充滿魅力的日本濱海小鎮,廣島尾道空屋再生(下)

文|張敬業

前情提要

在上一篇充滿魅力的日本濱海小鎮,廣島尾道空屋再生(上)我們談到,建築師渡邊義孝先生帶領筆者前往NPO尾道空屋再生協會所參與的幾個空間再生案例,有尾道本通商店街上整理的長屋、尾道山上的大量體空間「見晴亭」,以及建築在山腰間由移住者與新創藝術家進駐的老屋群,讓原本逐漸凋零的山海小城,又重新燃起生機。本週我們離開尾道山上,繼續隨著渡邊先生的腳步,前往尾道車站後方的三軒家町。

位在車站後方的洋館群也是NPO尾道空屋再生計畫的再生物件之一

老屋串聯起的「台日友好」

松翠園-大廣間

往尾道車站後面方向前行,沿途已有好幾棟具有時代氛圍的洋館,不斷吸引著我們的目光,而我們的下一站即是目前正在整理修復的旅館-松翠園。而其中的宴會廳大廣間自2010年歇業以後,也由NPO尾道空屋再生計畫於2018年起開始陸續整理。松翠園位在尾道車站正後方的半山腰上,在我們造訪的時候,也巧遇協助修復的志工群,正接連從山下傳接沙包上山。

左:正在搬運沙包的志工群;左上:繼續上坡才是大廣間的入口;大廣間玄關
跟很多地方的酒館或宴會廳一樣,天花板的格板是贊助廠商與感謝名單的展列。
大坪數的空間,讓許多群眾活動變成可能。
從大廣間就可以眺望尾道的海景

而大廣間是擁有60疊塌塌米大的空間,兩疊為一坪大的空間,大概有30坪的大小。除了作為旅館的宴會廳空間外,也提供給地方的婚喪喜慶使用。由於位在半山腰上,窗外就可以直接看到整個尾道的海港景緻。除此之外,近來許多台灣的老屋社群,也紛紛前往尾道的松翠園大廣間進行建築與文化的交流,如老屋顏團隊;青田七六的水瓶子老師;出版台北Y字路口與山口西京都古城之美的栖來光老師等,一連幾輪的分享講座,把台灣的美好,透過老屋的探查、整理,介紹給尾道的朋友們。而就在今年的一月十九日,尾道的朋友也舉辦了「尾道的台灣小宇宙」活動,邀請了台灣的團隊前往擺攤,有台灣的古物、道具、美食、老屋周邊商品等。成為非典型的地方推廣活動,是藉由老屋串連起的「台日友好」。

延伸閱讀|老屋顏:台日近代建築對談

延伸閱讀|尾道的台灣小宇宙

舊和泉家別邸(尾道高第樓)

高第樓

點我看大圖

登錄「有形文化財」的標章

離開松翠園大廣間,下一站一樣是位在三軒家町內,可以說是「尾道空屋再生計畫」的起點,2007年由是協會靈魂人物-豐田雅子女士購入,而且這個案例也是促成NPO尾道空屋再生的成立。

雖然在很多台灣人的印象中,看到木構外觀與黑瓦的組成,會認定是「日式」建築,可是這棟建於1933年(昭和8年)的斜坡上的二階木造房屋,卻是不折不扣的和洋折衷建築,而且也因為有許多特別的裝飾語彙,又有「高第樓」的別稱。尾道高第樓也跟見晴亭一樣,是具有「日本文化財」身份的建築物,筆者造訪時房屋正進入整修的最後階段,而且就在不久前高第樓已經完成修復。在開放參訪的介紹文裡面提到,「2007年由豐田雅子女士衝動買入的房屋,經過13年的修復終於完成」、「這棟房子是尾道空屋再生計畫的最高傑作」,可以想見這棟房子花費做多時間完成,還是實踐空屋再生想像的起點。而這棟高第樓未來也將作為最多可以入住八人的包棟式的民宿經營。

2007年五月豐田女士與高第樓相遇,兩個月後「NPO尾道空屋再生計畫」集結而成,往後13年間他們又陸續相遇、整理了18間老屋。除了空間的再生,整理出來的空間也與市役所的移住計畫合作,做老屋的空間媒合提出更多,對於地方生活的想像。

延伸閱讀|尾道空屋再生X移住計畫

從共同住宅到共創空間的想像

北村洋品店

位在高第樓正前方街區中的北村洋品店,即是目前NPO尾道空屋再生計畫的據點,也是組織成員們會議討論的場所。北村洋品店是大家時常聚會的場所,所以空間感受也相當的居家,剛進到空間,雖然沒有任何人,感覺大家才剛結束上一場聚會,感覺今晚大家忙完之後又會過來。除了兼具會議與集會所的客廳空間,廚房與玄關都有著可愛的馬賽克拼貼來做裝飾,在這裏也可以購買一些協會出版的周邊商品及搜集而來的古道具,來支持組織以及老屋的修復運作。

三軒家公寓

三軒家公寓中庭

點我連結

位在北村洋品店正後方的三軒家公寓,這裡是很典型的集合式公寓,總共有10個房間,公寓外面有一個過度的中庭作為公共空間。過去這裡作為單身男子的公寓,後來因為時代需求的改變而逐漸荒廢。經由協會的整建修復,現在成為小型創作者的共創空間。

左一:豐田雅子女士;右一:渡邊義孝先生

渡邊先生在尾道的空間作品

經歷一個上午的尾道建築散策,渡邊先生利用最後一點空閒時間,也帶我介紹了他在尾道的另外兩件作品,U2倉庫前木棧廣場及廣場斜前方的倉庫側邊的健身空間。

U2倉庫前木棧廣場

U2倉庫與戶外的木棧廣場

跟許多港口的倉庫空間一樣,在使用需求轉變後也逐漸閒置下來。尾道的U2倉庫內部改造呈咖啡館、衣物選品、下午茶空間,擴充商業需求。而空間同時也結合著尾道近年來推展的瀨戶內海單車旅行,除了有捷安特的單車用品進駐外,還將內部空間改造成單車主題旅店。不過在U2這邊更只得注意的是,倉庫外廣場的木棧空間,因為使用需求的改變,從倉庫變成市民休憩的商業空間,自然在銜接倉庫之間的戶外空間,必須要有所調整,以此來因應容納更多市民能夠親近,或者說倉庫原本的單一倉儲功能,因為這個木棧板所搭建的平台,以容納更多市民的需求。傍晚時分在這裏可以觀察海面與天空的顏色變化,木棧板空間也讓市民活動可以從車站前的碼頭延伸到U2倉庫這端。

左、右上:單車與餐飲賣店;右下:單車主題旅館
新置的木棧平台,連結了市民生活與倉庫的新機能。

延伸閱讀|尾道U2空間

舊倉庫側邊的健身中心

上:健身中心外觀;左下:健身中心內部;右下:原本的倉庫紅磚牆與已經上新漆的鋼構棚架。

另一個作品是位在倉庫斜前方的倉庫空間。雖然這個健身空間只使用了原本倉庫1/4大的空間,但因為挑高與完整,也隔出了一個小型卻完善的健身場所。而健身中心除了自身營業的配色基礎,建築師在修復時也保留了原本倉庫露出的紅磚,以及屋頂棚架的鋼構,讓整個空間不至於因為新事業的進駐,而與原有空間的脈絡有所斷裂,相信這也是熱愛老屋的渡邊先生,希望透過空間改造來做的時空連結。

小結

兩位尾道空屋再生計畫的多年戰友,是尾道老屋再生的重要推手。

尾道的美好,除了先天的海天一線的優勢外,更重要的是有像NPO尾道空屋再生計畫的豐田雅子女士,這樣感於夢想的實踐家,還有如渡邊義孝先生這樣熱血的建築家,除了讓逐漸頹靡的空間再生,更重要的是對於空間要投注更多地方生活的想像,所以像是地方組織的橫向連結,與市役所的移住計畫合作等等,都是讓修復完成的空間可以注入新生命的方式。

我在尾道的三天兩夜,入住了位在本通商店街後方的老屋青年旅館YADO CURLY,在我離去前的那個晚上,與老闆村上先生閒聊才知道,他在2019年時曾經參與尾道市長的選舉,在他的臉書封面,也有一張對於尾道未來的想像圖。在日本,素人參政是一件相當困難的事情,但因為小鎮居民對於自己的未來有所想望,所以願意挑戰這個難以突破的傳統。

老屋改造的青年旅館 – YADO CURLY

近年來世界各地越來越多人們遠離城市,到如鹿港、尾道這樣機能完整的小城鎮展開生活,不管是不是因為台灣、日本政府推動地方創生政策之故,這些重返鄉土的人們,也都在自己落腳的城鎮經營,要讓自己的腳下的鄉土成為充滿魅力、執得期待的地方。我想就是因為城鎮裡有這些人們所展現的活力,才會讓造訪人們有想要再回去的想念。

你看過上集了嗎?還沒的話點擊這裡|充滿魅力的日本濱海小鎮,廣島尾道空屋再生(上)

推薦活動

《老屋新溫度》鹿港老屋活化再利用補助計畫|說明會

日期|2020 年 03 月14 日 (六)

時間|14:00 – 17:00

地點|鹿港桂花巷藝術村35號空間 (按我導航)

(鹿港鎮公園一路與親民路交叉路口,近YouBike桂花巷藝術村站)

報名連結|https://lihi1.com/T6YBq

電話報名|04-7771181 陳小姐

活動流程|2020年03月14日

  • 13:30-14:00|報到與入座
  • 14:00-15:00|城市面容與老屋空間|主講:姚銘偉 老師
  • 15:00-15:40|鹿港歷史老屋活化再利用補助計畫 說明與經驗分享|主講:蕭定雄 計畫主持人
  • 15:40-16:00|文化部私有老建築保存再生計畫說明|主講:國立雲林科技大學 王貞富 老師
  • 16:10-17:00|座談、交流與個案討論

你可能還喜歡

分享本篇文章:

分享在 facebook
Facebook
分享在 pinterest
Pinterest
分享在 email
Email

業務洽詢|合作

鹿港囝仔文化事業有限公司
Email|info@tkfl.tw
聯絡電話|04-7771181
地址|彰化縣鹿港鎮民族路131號
營業時間|09:00 – 18:00

聯絡我們|Contact Us

歡迎您與我們聯絡,填妥下方連絡表單,我們將會有專人與您聯繫,及說明服務報價!