【老屋說地方故事】從尾道「高第樓」到鹿港「洛津做夢」:一場跨越台日的建築再生與生活對話

文|張敬業

一、 序幕:2019 年夏天,那一場未完的緣分

把時間拉回到 2019 年的夏天。那時我剛結束瀨戶內國際藝術祭的亞洲論壇,隻身一人前往瀨戶內海彼岸的尾道。在老屋友人渡邊義孝老師的帶領下,我初次見到了當時近乎完工的「高第樓(舊和泉家別邸)」。

在那場會面中,同時認識了推動「尾道空屋再生計劃」的靈魂人物——豐田雅子女士。豐田女士同時也是尾道高第樓的新主人,當時的她分享著未來尾道高第樓完工後的規劃,而我也默默的在心裡盤算著:若有一天完工,我一定要回來高第樓作客。

2019年與渡邊義孝老師(右一)及豐田雅子女士(左一)於尾道空屋再生協會的總部前合照。
2019年初見尾道高第樓

延伸閱讀:


二、 跨越六年的生命刻度:從觀察者到經營者

時隔六年,2025 年末,我終於重返尾道。這次身邊不再只是相機與筆記,而是太太、小孩,以及同為事業夥伴的小弟。這趟「微家族旅行」對我而言意義非凡,因為這六年間,我也從一個老屋的「觀察者」變成了「經營者」。

在台灣鹿港,我們創立了「洛津做夢」民宿。從「看別人怎麼修房子」到「捲起袖子在鹿港修房子」,心境已截然不同。當我再次看見完工後的高第樓,那份激動來自於深知:「維持一個空間所需的勇氣,往往比修復它更巨大。」

2025年與家人一同再訪尾道

【見學筆記】高第樓的重生:一場耗時十二年的職人馬拉松

這座被當地人暱稱為「尾道高第樓」的建築,正式名稱為「舊和泉家別邸」(建於 1933 年)。僅有十坪大的面積,卻由一名木工大工耗時三年獨力打造。其中最令人嘆為觀止的,是那座每階造型皆異、弧度詭譎的螺旋樓梯,光是製作就耗費兩年。

這座房子曾閒置長達 25 年,直到 2007 年豐田雅子女士與建築師渡邊義孝老師相遇,才開啟了這段長達十二年的修復馬拉松。它不僅是和洋折衷建築的極致表現,更是一座與地形共生的「立體標本」,是這座山城空屋再生運動的精神象徵。

依著山形而建的尾道高第樓
一樓的客廳空間
二樓的臥室空間

三、 老屋,是進入地方故事的「入口」

高第樓之所以能代表尾道,是因為這座依山而建的和洋折衷建築,完美映射了 1930 年代尾道作為重要商港的輝煌。當時的富商爭相在視野極佳的山坡上修築豪宅,正值日本「文明開化」的成熟期,即便坪數侷促,工藝卻極盡精巧。

高第樓的空間佈局:昭和初期的時光機

「旅宿的門檻,不只是空間的進入,更是文化理解的開始。」

這是我入住高第樓後最深刻的體悟。高第樓之所以能代表尾道,並非單純因為它的建築奇特,而是因為這座依山而建的和洋折衷建築,完美映射了 1930 年代尾道作為重要商港的輝煌。當時的富商爭相在視野極佳的山坡上修築豪宅,正值日本「文明開化」的成熟期,即便坪數侷促,工藝卻極盡精巧。

當旅人跨過那道木門檻,他踏入的不只是一個十坪大的空間,而是走進了尾道的黃金時代。

高第樓的空間佈局:昭和初期的時光機

進到室內,空間由日式障子門隔開,透過緣側、廊道與奇幻的螺旋樓梯連結。即使身處同一層,卻位於不同的水平線上。

  • 一樓核心: 以客廳為中心,串聯著廚房與浴室,廚房內甚至完整保留了因應二戰開設的「防空洞」,經營團隊用心地將其設計成可進入的展示體驗。浴室空間可以看到沿著山壁的建築痕跡。
  • 二樓細節: 每一階都沒有重複版型的樓梯,引導我們進入二樓的臥室與書房。

民宿團隊在氛圍營造上極其考究,日常器皿皆能連結回 1930 年代的時空。當二樓古董收音機的聲音流瀉而出,質感彷彿一台巨大的時光機,瞬間將我們拉回昭和初期。

「民宿不該只是旅行的終點,而是一個引導旅人從『觀光客』轉化為『地方生活者』的入口。」


四、 跨海對話:在尾道看見鹿港,在「做夢」中看見執著

回到鹿港,同樣是富有歷史底蘊的古都港鎮。我們所在的「洛津做夢」,其建築型態同樣體現了時代特質。

鹿港大街典型的長型街屋,具備「前店後住」的特性。為了在深長的屋廓中引入光影與空氣,我們保留了傳統的「樓井」與「天井」。2020 年,鹿港囝仔團隊與這棟老屋相遇,展開了長達五年的整修計畫。

  • 空間演進: 2022 年前棟「洛津有夢(前身為瘦子咖啡:鹿港大街)」咖啡率先營運;2025 年後棟民宿「洛津做夢」正式完工。
  • 修復工法: 委託長年合作的潘鴻棋師傅操刀,盡可能復原空間原貌。即便是因應現代需求增設的構件,也堅持以「榫接」工法施作,在當代舒適度與歷史氛圍間取得平衡。
木工職人|潘鴻棋師傅

策展思維:一份迎賓禮,開啟一段地方旅行

我們與高第樓在經營上有著極其相似的細節:用一份最具代表性的在地禮物作為起點。 不約而同地使用當地的茶點、咖啡作為旅人認識地方的起點,旅人可能因為這份甜點,開始了對鹿港大街的探索。這就是「老屋作為座標」的意義——從這裡出發,看待地方的視角將會截然不同。

尾道高第樓|提供各式尾道代表性的茶品及咖啡
洛津做夢|提供前棟洛津有夢的咖啡掛耳包及鹿港在地的糕餅點心。

五、 結語:讓老屋繼續說故事,邀請你來鹿港做一場夢

帶著孩子走過這趟見學之旅,我更深信老屋的再生,是為了給下一代留下更好的生活風景。對於資深的老屋控與歷史控而言,從一棟建築看見歷史的堆疊,是古都旅行最迷人之處。

尾道如是,鹿港如是。

快來預約一段鹿港的古都旅行吧!

【自家業配環節】 如果你近期尚未有前往日本的安排,誠摯邀請你來到彰化鹿港,入住「洛津做夢」民宿。感受老屋中歷史與當代設計的細節,從這裡出發,走一趟層次豐富的古都旅行。

如果你也想聽聽鹿港的故事,我在「洛津做夢」為你留了一把鑰匙。

洛津做夢-鹿港包棟民宿 Lok-tin Choe-bang House

  • LINE ID: @stay2025
  • 電話: 0965-027163
加官方Line訂房

業務洽詢|合作

鹿港囝仔文化事業有限公司
Email|info@tkfl.tw
聯絡電話|04-7771181
地址|彰化縣鹿港鎮民族路131號
營業時間|09:00 – 18:00

Line 線上客服,ID 搜尋 “@lukang2012

加入好友

以手機掃描行動條碼加入好友