洛津那夢之前的故事|用藝術交陪的地方創生

文|張敬業
2022年今秋藝術節的開幕演出-「洛津那夢」雖然已過大半年,回首籌辦時的種種,如今仍記憶猶新。舞臺上的表演者,是陪伴鹿港囝仔團隊走過十年路的好朋友。(依照相識的先後順序)擔任大提琴演出的製琴師-承煦、落語家戴開成(開樂亭凡笑)、來自日本的歌手-高水春菜、關聖帝君找回來的編舞家-許庭瑋等人,還有沒有人想到曾經是笛簫演奏好手的我。五個不曾合作過且風格迥異的表演者們,因為藝術節而共譜的跨領域演出,卻成為今秋最經典的表演(沒有之一)。相信當天有在現場的朋友,一定感覺到有那麼一個魔幻時刻,把空間與時間的維度展開,好像用更透徹、寬廣的視角觀看著鹿港。這也是藝術才能擁有的力量,讓這個許多人心中的理想古都,可以呈現於更豐富的層次與面貌。
用藝術交陪的地方創生」這個系列的文章,希望能透過回顧2022年「洛津那夢」的演出製作,一方面也整理當時製作的心得,另外也梳理想法為2025年的下一屆今秋做準備。

洛津那夢演出陣容,由左至右|許庭瑋、宇野麻里繪、高水春菜、張敬業、陳承煦、戴開成。
2022今秋藝術節開幕演出|洛津那夢

今秋藝術節的啟蒙者,落語家戴開成(開樂亭凡笑)!

記得在第一屆今秋藝術節(2015年)舉辦的前一年,在台中參加大地藝術祭的推廣講座中,認識了落語家戴開成先生。雖然開成以落語表演口吻,介紹藝術祭的內容讓人像深刻,但最讓我震驚的是藝術祭背後對於地域振興的思考,藝術家、藝術作品、策展手法作為一個媒介,更重要的是將地方的人連結,重新拉起與世界的對話,而這一切是由藝術祭開展前的2000多場地方說明會所打下的基礎。也就是說,藝術祭之所以能振興地方的關鍵,不是邀請了多少世界知名的藝術家前來創作,關鍵在於策展團隊花了多少時間蹲點地方,展開的陪伴與對話,說服地方對藝術祭展開雙手,地方的人、策展團隊、藝術家一起在用藝術作品在土地上耕耘。講座之後,向開成介紹自己從鹿港來,也有一樣想透過藝術祭振興家鄉的夢想,也開始透過不同的工作坊、講座的機會,邀請開成來鹿港演出好幾次。

落語家戴開成(開樂亭凡笑)

洛語不只是表演,而是跨文化、跨領域的交流媒介!

2015年今秋藝術節展開,開成幾乎是每年今秋演出節目的固定表演者。不只是落語的演出,因為開成主要的工作是日語翻譯及台日交流的牽線人,2018年日本三島市整治源兵衛川有成的渡邊豐博先生來訪今秋,也是透過開成精彩的翻譯及演出,讓我們可以進一步與日本的經驗展開對話。2018年秋末前往東京吉祥寺旅行時認識的歌手 – 高水春菜,雖然是演出後搭訕結識,但也是因為後續今秋藝術節的邀請,讓我們與春菜有更進一步的交往。後來更透過開成的線上台日口譯才完成訪談,因此也才促成了即使是疫情期間,仍然要竭盡所能完成的「洛津那夢」。
延伸閱讀|從社區那條溪流開始的地方再造,台灣青年拜訪日本三島市源兵衛川,渡邊豊博

2018年來訪鹿港的三島巨人-渡邊豐博

藝術不只表現地方的非日常,更是豐富地方的日常!

還在學校念書的時候就常常在想,學習藝術可以帶我們到多遠的地方?學習藝術可以有多大的能量去改變世界?一直到回家鄉從事地方工作才認知到,藝術必須落實到日常生活中,才能引領我們用另外的眼光、另類的視野去看見並連結到不同的世界。而且也因為開始舉辦藝術節,讓我們有機會在2019年受邀到瀨戶內國際藝術祭的亞洲論壇,去分享今秋的故事,還有藝術祭之後發展出來的創生事業,讓更多具有創造力的生產人口留鄉的經驗。藝術祭、藝術交陪,引領我們看見更多元的世界,而當這些價值在藝術祭結束後回歸生活日常,也就讓地方的價值光譜更加豐富多彩。
延伸閱讀|瀨戶內亞洲論壇給今秋的啟發

活動預告

NTT+ 不藏私講堂─張敬業《藝術節預見古都的未來》

台中國家歌劇院NTT+ 不藏私講堂─張敬業《藝術節預見古都的未來》

活動資訊

日期:2023╱4╱12(三)19:00─21:00
地點:角落沙龍
長度:講座約120分鐘,無中場休息
「活動通Accupass」售票,票價100元,不開放現場候補入場。
報名:https://www.accupass.com/event/2302240249231134340483


【2023 大街劇場】鹿港落語會|江戶那夢

◤   不開玩笑,「台灣落語表演藝術第一人」又來到鹿港啦   ◢

還記得「2022年今秋藝術節」開幕式演出帶給你的感動嗎?台日跨國製作團隊再次攜手合作,在鹿港絕美的清代街屋裡以落語的表演形式講述精彩故事,還有現場演唱主題曲《洛津那夢》,跟著我們一起乘著大船航向如夢般的洛津!
 


  • 時間|4/22(六)19:30~21:00
  • 地點|鹿港大街創生基地(彰化縣鹿港鎮中山路163號2樓)
  • 主持人|張敬業
  • 演出者|戴開成 feat. 陳柔樺 Bobo
  • 段子|迷途、江戶那夢
  • 票價|300元/人(限25人,不含飲品)
  • 購票連結

業務洽詢|合作

Line 線上客服,請搜尋 @lukang2012

加入好友

鹿港囝仔文化事業有限公司
Email|info@tkfl.tw
聯絡電話|04-7771181
地址|彰化縣鹿港鎮民族路131號
營業時間|09:00 – 18:00

聯絡我們|Contact Us

歡迎您與我們聯絡,填妥下方連絡表單,我們將會有專人與您聯繫,及說明服務報價!