文|張敬業
前言
十年前(2014年)因為一場大地藝術祭的講座,認識到日本新潟縣的越後妻有地區,有著以大地為題的大型藝術策展,其背後的目的正是希望透過藝術的策展行動,讓地方恢復昔日的活力。大地藝術祭是以三年展的形式展開,這十年間幾乎是透過媒體報導或藝術評論得知消息,也深深的被如此打破展示空間框架的策展,及每個作品與行動背後的故事給感動。沒想到十年後終於有機會前往,這個啟發鹿港的我們,透過藝術策展行動,去探討家鄉發展的夢想原鄉,而且可以帶著自己的家人一起前往探索。
越後妻有地區?交通與住宿安排
「越後妻有」並非地圖上的正式名稱,而是古代越後國與妻有庄的合稱,也是大地藝術祭主要策展場域十日町市與津南町(新潟縣的南部地區)。
如何前往呢?
如果要前往越後妻有地區,從東京出發搭乘新幹線,前往「越後湯澤」車站下車,再轉乘電車或巴士即可。但因為我們是兩大兩小的組合,所以選擇租車自駕的方式前往。越後湯澤其實就是日本文豪川端康成筆下「雪國」的所在地,抵達越後湯澤之前的新幹線車廂上,就如同著名的開場白「穿過長長的隧道,就是雪國了!」我們是在十月前往,雖然沒有想像中雪國的滂薄,不過確實感受到初秋的微微涼意,是一個相當適合旅行的季節!(其實越後湯澤站內、站外、及其周邊有相當多設施可以體驗,之後再專門寫一篇來介紹。)
租車自駕
如果有預計租車自駕的朋友,記得要先到各地監理站申請台灣駕照的中文譯本,並且要記得先上網預約租車,比較有機會預約到理想中的車輛。我們這次是在「越後湯澤」站前的TOYOTA預約,租到了台灣沒有的ROXY。
溫馨提醒,以下兩樣是必備的喔!
- 台灣駕照正本
- 中文譯本
住宿安排
前往大地藝術祭,大部分會選擇住在十日町市街的旅館或者鄉間的古民家民宿,但另外一個選擇就是越後湯澤一帶的溫泉旅館了。越後湯澤地區算是著名的滑雪勝地,所以附近的民宿、溫泉旅館的選擇也比較多。當然我們後來是因為預算及旅行天數等因素考量,選擇住在越後湯澤的湯澤Denkiya旅館,附近其實就有岩原雪場,還可以從越後湯澤車站搭乘《上越線》的電車前往[岩原滑雪場前]再步行前往,當然旅館也是可以預約免費交通車前往車站接駁的。
湯澤Denkiya旅館 算是物美價廉,住宿空間屬於典型的日式塌塌米風格,就是那種要自己從壁櫥拿床墊出來鋪的房間,最棒是一樓有大眾池及半戶外的溫泉池,這對消除每日旅行的疲勞是非常有幫助的,而且不用外出額外找錢湯,在同一棟空間就能享受。因為是旅遊淡季前往,所以大眾池到晚上十點左右幾乎就沒有人了,當然我們是因為等小孩睡著才能兩人輪流去泡,但也算是每日旅行後的一段沉澱時光。
2024越後妻有大地藝術祭
這趟日本行,停留在新潟的時間相當有限,除了大地藝術祭,另外還有一天要前往新潟中部的燕三條地區參加工廠的祭典,所以只有大概不到兩天的時間會在大地藝術祭停留。有限時間的旅行攻略就是挑重點、挑經典旅行了!
清津峽
抵達越後湯澤後,利用午後的空擋前往離我們最近的藝術祭景點,也是與黑部峽谷、大杉谷並列為日本三大峽谷的「清津峽」,除了鬼斧神工的自然峽谷精緻外,2018年由中國的「馬岩松/MAD建築事務所」將隧道全面翻修為藝術作品。一路上大部分的人其實是搭乘接駁公車前往,也有一小部分的人們是從鄰近的村落以步行的方式前往參訪。
把車停好後,從停車場步行到隧道口大約三到五分鐘,隧道全長約750公尺,一般成人慢慢走大概來回30~40分鐘就可以走完、觀賞完。但如果有攜帶小孩,可能需要抓更久的時間,其中包含連哄帶騙的姑情(koo-tsiânn) 時間都必須估算進去,最後我們用了停車場附近伴手禮店的包子跟霜淇淋成功交換,因而可以走完全程。之前在社群就常看人分享關於這個作品的打卡照,大概知道是個什麼樣的場景,但真的踏上旅途,經過層層關卡,最後一個場景登場時,還是被眼前的親身經歷給震撼著,我想這就是藝術祭想場的魅力吧!
關於作品「光之隧道」的介紹,可以參考其他大神的分享,帶著孩子就是好好感受作品與空間所營造的氛圍,帶孩子好好發現、好好感受、好好探索。
松代地區|農舞台
大地藝術祭最經典的場景,莫過於松代地區的「農舞台」了!而且在極度有限的時間裡面,又希望飽覽許多藝術祭經典的作品,那來到農舞台準沒錯。農舞台,在日文裡與「能舞台」同音,也可以把這裡理解成農業的展示舞台,也是作為藝術祭的觀光案內所,也是松代地區藝術作品展示的中心地帶,大家可以把這裡當作區域旅行的中心,再由此發散出去,前往鄉間展開藝術作品的探索之旅。我們前往的這天,就有好多組學校、家庭來農舞台底下的空間,隔著對岸溪流的山景野餐。藝術祭最有名的[棚田]及草間彌生的[花開妻有] 都是在農舞台的周邊。
越後松代里山食堂
既然來到農舞台,哪有不來里山食堂用餐的道理!農舞台是一個造型相當特別的建築,里山食堂與周邊商品的販賣處就藏身在建築物裡面。里山食堂是以自助餐的形式呈現,享用美食的同時,又有窗外的山景、溪流相伴,但最有趣的體驗與設計,應該是可以反射天花板松代地區農產與四季地景的鏡像桌面,低頭用餐吃著在地食材的同時,可以看著種出桌面佳餚的土地,設計很簡單卻很有巧思,體驗也相當特別。值得一提的是,我們抵達的十月初,正好吃到的就是當年度的新米。新潟不愧是著名的農業縣,光是白飯就相當美味了!
十日町地區|越後妻有里山當代美術館
另外一處能看到最多作品集中的地點位在十日町市街。可以說是藝術祭的主場館,由日本建築師原廣司打造的「越後妻有里山現代美術館 MonET」。
除了有大大小的作品散落在美術館一樓的迴廊及戶外空間外,還有幾個需要額外「付費」,但一定會愛不釋手的體驗作品。其一是阿根廷藝術家Leandro Erlich的作品「Palimpsest pond of sky」,利用建築中間水池搭建出的木板,讓人順著木板走在水池中探索,相當趣味。
另外一處是展覽期間的特別企劃「MonET船長的87天方形冒險」,當中利用無數的透明膠帶製作而成的NUMEN _ FOR USE 《Tape Echigo-Tsumari》,遠處看像一個大大的繭長在里山當代美術館上面,實際上是可以走進膠帶構成的體驗空間。我與女兒阿菲一起進入體驗,一開始對這個奇特的空間有種陌生感,但很快就自在的在裡面跑跳了。里山當代美術館的市內與二樓,也有更多、更完整的作品展示,礙於時間還有更想要享受親子時光,就等以後被小孩放生再來委曲求全了(笑)。
朝聖心得
十年的期待,終於是踏上了越後妻有的土地!今年(2024)大地藝術祭已經累積了三百多件作品的展出,雖然我們一家頂多看了十多件作品,但短短的幾天待在越後妻有地區,更多的是在旅行的過程中,所創造的共同回憶。並且讓三年一度的藝術祭,成為每個參與過的人們的生命中,不可或缺的「週期儀式」。每三年就要再回到那個曾經感動自己的大地,看看在大地生活的人們、旅行中相遇的人們、也看看自己與家人們的成長。也許下次再回來,不完全是因為藝術祭,而是看看那片啟蒙我夢想的大地,是否更加豐饒富裕。
相關報導