文|張敬業 aka洛津ANIKI
從大地回到白盒子
2024 年第一次帶著家人去越後妻有大地藝術祭,那趟旅程讓我最難忘的,是為了找作品在廣大的里山之間來回移動的過程。幅員之大,至少要停留兩三天才足以認識。藝術祭把整片地景當成展場,找作品本身就是一次地方的深度探索。
所以這次收到寧淨的邀請,到國美館參加「2026 亞洲藝術雙年展」的開幕記者會,心裡其實帶著一點好奇:回到美術館的白盒子裡,展覽還能讓人感受到創作發生的現場嗎?
答案是可以的。跟著策展人的導覽走完一圈,會發現策展人很努力地把藝術家們的創作環境「搬」進了美術館。從題目的挑選、參展者全部以團體的形式參與,到展場裡大量的互動裝置,都和大眾對美術館「安靜看作品」的印象很不一樣。作品除了觀賞,也邀請觀眾一起參與,這一點真的很突破。
以下想從幾個面向來跟大家分享這次的觀展心得,也順便聊聊我在 2019 年瀨戶內藝術祭亞洲論壇的一些回憶。

什麼是「共織」?
今年的亞洲藝術雙年展剛好是第十屆,也是 20 週年。第一屆是 2007 年,當時的主題還用了台語的「食飽未」,一路走到現在。國美館館長陳貺怡在記者會上提到,從 1990 年代開始亞洲各地大量出現雙年展,但能長期認真追問「什麼是亞洲」的,現在反而越來越少了。
策展機制也一路在調整:
- 2007~2017 年: 主要由國美館館內團隊策展。
- 2017 年之後: 改為外部客座策展人,嘗試過跨國、協同策展等模式,上一屆就是由 5 位來自不同地區的策展人組成小組。
- 第十屆(2026): 則回到單一位學者型策展人呂佩怡,長期投入亞洲藝術史與雙年展研究。
本屆主題是 「Mrahul Tminun・共織・Co-Weaving」,太魯閣語、中文、英文三種語言並列。呂佩怡分享,這個概念來自太魯閣族女性織布的日常:工作告一段落,大家帶著織具聚到戶外或樹下的廣場,一邊織布、一邊聊天,交換生活大小事。
「共織」並不侷限在織品藝術,策展人把編織當成一種「方法學」:一種集體勞動、經驗傳遞、讓對話發生的方式。展出的形式也很多元,從纖維編織、刺繡、繪畫、雕塑、文件檔案,到錄像與大型裝置都有。策展人希望美術館的展場可以像部落的廣場一樣,讓不同背景的人在這裡共享經驗、討論現實。


把創作現場搬進美術館
這次展覽讓我覺得最有意思的,是策展人在「參展形式」上做的設定。整理下來大概有三個機制:
1. 參展者全部是團體
本屆打破以個別藝術家為單位的慣例,邀請的全都是兩人以上的藝術團隊、集體創作(Collectives)、經營替代空間的組織,或長期和特定社群一起工作的藝術家。表定是 30 組,實際投入創作的成員超過 100 位,其中甚至有新住民和家人一起組成的團隊。
少了個人英雄,展場呈現的自然就是一群人一起工作的樣子。這也是我覺得「創作環境被搬進美術館」最直接的原因。
2. 七組「共學計畫」
展覽規劃了 7 組共學計畫(Learning Projects),在開展前好幾個月就已經啟動,團隊進到特定社群裡做田野、一起共創。所以展場裡看到的東西,比較像是一段長期協作的延伸,還會繼續發酵。
3. 「尋織人計畫」的五條閱讀路徑
另外還有「尋織人計畫」,由五位寫作者替整個雙年展找出 5 條不同的閱讀路徑。觀眾可以照著路徑從不同角度進入作品,也可以帶著自己的經驗,找到自己的看展方式。(對第一次來看當代藝術展的朋友來說,這個設計其實很友善。)



不只看,還要一起織
一般人對美術館的印象,大概是保持安靜、不要碰作品。但這次展場裡有不少作品是需要觀眾「介入」才完整的,有下棋、刺繡體驗,也有可以躺下來休息的大型裝置。觀眾從旁觀者變成一起學習、一起生產知識的參與者。
記者會上有兩段藝術家的分享,我特別記得:
- 跨國照護勞動的生命交織(郭俞平):臺灣藝術家郭俞平多年往返臺灣與印尼爪哇,創作的起點,是曾經照顧她祖父的一位印尼女性。這次她以紀錄影像與裝置,呈現跨國照護勞動與移工和家人分離的故事。她提到,我們之所以能追求理想的生活、甚至擁有創作的自由,往往是建立在很多人跟家人分隔兩地的照護勞動上。彼此的生命緊密交織,但不同處境的人未必擁有一樣的自由與選擇。藝術沒辦法馬上解決不平等,她認為「共織」提供的,是一個停留在複雜、矛盾關係裡的機會,讓自己原本的想法被撇動,不急著下道德判斷。這段話聽完很有感,也提醒我,地方的日常同樣是靠很多看不見的勞動撐起來的。

- 泰國樹下的吊床(Womenifesto《織感》):藝術團體 Womenifesto 的《織感》,是和泰國東北部村落居民一起編織的吊床與繩索空間裝置。在農村裡,農忙之餘大家就會聚在樹下的吊床聊天,從家裡的大小事一路聊到文化與政治。他們邀請觀眾把手機放下、躺進吊床,重新體驗人跟人之間最單純的對話。

聽到這裡就想到台灣的「放伴」(pàng-phuānn),農忙時大家互相換工,忙完了就坐在一起。太魯閣族樹下的織布、泰國樹下的吊床、台灣的放伴,其實說的都是同一件事:緣分只長在坐下來的人身上。
回到 2019 年的瀨戶內
這次看到這麼多來自亞洲各地的團隊,讓我想起 2019 年受邀參加瀨戶內國際藝術祭「亞洲論壇」的經驗。
當時在論壇上跟亞洲各地的工作者交流,最大的感受是:即使我們生活在不同的國度,面對的環境、種族、政治、階級等議題,其實都很類似。語言不同、制度不同,但一聽就懂對方在煩惱什麼。
那一趟也改變了今秋藝術節。在瀨戶內得到了「三年一屆」的思考,回來之後,我們把今秋藝術節調整成三年一屆,讓團隊跟地方都有時間慢慢累積。
七年後在台中的美術館裡,又看到印尼、泰國、新加坡的故事跟台灣的故事並排在一起。移工、部落、農村、新住民的家庭,這些議題在亞洲各地都在發生,而「共織」剛好給了大家一個可以坐下來一起談的場所。


一點反思:美術館也可以是廣場
策展人在記者會上說,當世界各地的雙年展越來越頻繁、越來越相似,中小型雙年展反而有彈性去做不一樣的嘗試。展期還沒開始,館內的空間就已經自然變成藝術家之間交流的廣場。
這讓我想到最近一直在思考的問題:美術館對一座城市來說,到底帶來什麼?
我自己的答案是,美術館的「社會功能」,是幫助生活在這裡的人梳理自己的脈絡,看見當代與未來的視野。這一屆亞雙做的事,就是讓不同的人在美術館裡「坐下來」。
那我們呢?以彰化來說,其實不缺展覽場館,缺的是能長期累積的「機制」。如果各地的公會堂、地方藝文館也能有一點研究與策展的資源,讓地方的人可以在這些空間裡一起共織,藝術就會從特地去台北、台中「看展」,慢慢變成自己生活的一部分。



後記
感謝寧淨的邀請,也謝謝策展人的導覽講解。這是一個我會想再帶家人、朋友來二刷、三刷的展覽,尤其是那些需要觀眾一起參與的作品,每次來應該都會被織得不太一樣。(小孩應該會很喜歡那片吊床,只是不知道躺上去之後還肯不肯下來(笑)。)
另外想提醒一下,這次有好幾件作品是紀錄片形式,光是把影片看完就需要一些時間,建議以 2~3 個小時為單位來觀展。老實說,一個下午一定看不完所有的作品,我自己的建議是安排兩、三個下午。好在展期一路到明年的二二八,怎麼樣都應該湊得出兩三個午後的時間。(剛好也是二刷、三刷最好的藉口。)
也許每一次到國美館坐下來,都會有不同的感受。


展覽資訊
2026 亞洲藝術雙年展|Mrahul Tminun・共織・Co-Weaving
- ⇢ 展期:2026 年 11 月 7 日~2027 年 2 月 28 日
- ⇢ 開館時間:週二至週五 09:00–17:00、週六日 09:00–18:00,週一休館,免費入場
- ⇢ 地點:國立臺灣美術館 102~107、202 展覽室、美術街、大廳、水牛廳、時光天井、戶外園區
- ⇢ 參展:30 組藝術團隊(超過 100 位藝術家),並有 7 組共學計畫、亞雙論壇與公眾活動
- ⇢ 溫馨提醒:紀錄片形式的作品不少,每次預留 2~3 小時,建議分兩、三個下午看完
- ⇢ 展覽搶先看:https://reurl.cc/Z8xk5l
公眾共創活動(開幕週已舉辦首場,後續場次請見連結)
- 林介文【共織行動】:https://reurl.cc/QNQY7o
- 侯怡婷【Sewing Field 公眾計畫】:https://reurl.cc/AXZM7p
- 【GUDSKUL 團體桌遊】:https://reurl.cc/MWEM1K

