不曉得朋友是否有聽過源兵衛川?

2016年團隊前往參訪源兵衛川


它是在日本三島市的代表地景,在被整治前,它是充滿家庭廢水、垃圾的一條臭水溝,
人們經過時是掩鼻面露厭惡的快速走掉


但現在源兵衛川擁有優美的環境、螢火蟲,和豐富的生態資源
當地小學生的校外郊遊也會選擇到此地參訪,
溪邊沿岸帶著起了許多商家,源兵衛川搖身一變成了大家拜訪三島市必去的景點,
而其中的幕後推手就是渡邊先生!

10/11下午,今秋榮幸邀請到渡邊豊博先生到鹿港向大家分享改變源兵衛川的點滴,
並由10/9落語劇場表演者,落語家 – 戴開成協助翻譯 


渡邊先生原為當地的公務人員,對於源兵衛川的記憶一直保有一些想像與記憶
退休後的他毅然決然的投入,號召當地居民一同參與改變
雖然只用了短短以上句子好像就簡單說完了,但我們都知道這過程一定不那麼簡單

渡邊先生說他也曾被恐嚇、被威脅過,但他選擇撐下去完成它。

現場有觀眾舉手問渡邊先生為什麼選擇在退休後有年紀才開始決定要做這些事
渡邊先生回答道,年輕有更多責任要完成,可能是養家庭,無後顧之憂後可以這麼任性的做下去。
可也同樣的因為到了一定年紀有更多人脈,或許因為如此才能夠號召如此多人一同加入。

我們不免想到在這裡的鹿港溪 

鹿港溪雖名為溪,但主要水源為家庭廢水與雨水,2018年政府編列預算開始了整治

現今的鹿港溪也如當年的源兵衛川,一樣惡臭充滿垃圾, 政府現正如火如荼編列了預算開始改建整治鹿港溪, 我們不免期待又擔心,
期待的是鹿港溪開始有了轉變不再只是臭水溝;擔心的是改建整治完後,是原本的樣貌還是只是別的地方複製過來的水泥溪怪獸?


國情民情不同,也許渡邊先生的源兵衛川的整治過程不全然能套用在鹿港溪上頭,
但我們仍能從中獲取一些靈感,甚至透過這樣的一個講座去影響到更多的在地居民願意一起加入我們,
一起去關心這個小鎮正在發生可是你不知道它在發生的故事,

前方中間穿著深藍色襯衫為渡邊豊博先生


我們只是一群喜愛鹿港,關心家鄉,生活在此的小鎮居民。


《社區裡的那條溪流》 源兵衛川與鹿港溪的對話
時間|10/11(四)16:00~18:00
地點|橫街工作室
講師|渡邊豊博
費用|免費入場
影片回顧|https://www.facebook.com/TheLukangFestival/videos/1921953781445973/

延伸閱讀👉 NPO法人 グラウンドワーク三島 官網
                     NPO法人 グラウンドワーク三島 臉書